Writing an acknowledgement for your school or college project in Kannada can be challenging if you aren’t familiar with formal academic terms. In Kannada, an acknowledgement is called ಸ್ವೀಕೃತಿ (Sveekruthi).
Whether you are a student of Class 10 (SSLC) or working on a university assignment, here are several samples you can use. We have provided both the Kannada script and the English translation for your convenience.
1. Simple Project Acknowledgement (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಸ್ವೀಕೃತಿ)
Best for general school projects like Science or English.
Kannada Text:
“ನನ್ನ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ [ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು] ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದ [ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಹೆಸರು] ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.”
English Meaning: “I would like to thank my teacher [Teacher Name] and my Principal [Principal Name] for guiding me to complete this project successfully. I also thank my parents and friends who helped me in this project.”
2. SST Project Acknowledgement (ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆ)
Specifically for History, Geography, or Civics.
Kannada Text:
“ಈ ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನನಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾನು ಚಿರಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಈ ಯೋಜನೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.”
English Meaning: “I am highly indebted to my Social Science teacher for supporting me in preparing this project. This project helped me research more about this topic. This would not have been possible without the encouragement of my family.”
3. Class 10 (SSLC) Student Sample
Formal and respectful tone for board exam projects.
Kannada Text:
“ನನ್ನ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯ [ವಿಷಯದ ಹೆಸರು] ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ವಂದನೆಗಳು. ಅವರ ಸಲಹೆಗಳು ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.”
Key Vocabulary (Meaning in Kannada)
To help you write your own, here are the Kannada meanings of common acknowledgement terms:
- Acknowledgement – ಸ್ವೀಕೃತಿ (Sveekruthi) / ಅಭಿನಂದನೆ (Abhinandane)
- Gratitude – ಕೃತಜ್ಞತೆ (Krutajnathe)
- Guidance – ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ (Maargadarshana)
- Teacher – ಶಿಕ್ಷಕರು (Shikshakaru)
- Principal – ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು (Mukhyopaadhyaayaru)
How to use these samples:
- Select the Kannada text above.
- Replace the bracketed sections like [ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು] with your actual teacher’s name in Kannada.
- Print or write it neatly on your project’s second page (after the title page).
FAQ
Q: What is the meaning of “Acknowledgement” in Kannada? A: In an academic context, it is translated as ಸ್ವೀಕೃತಿ (Sveekruthi) or simply ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavadagalu) meaning “Thanks.”
Q: Where should I place the Kannada acknowledgement? A: It should be placed at the beginning of your project file, right after the title page/front cover.